Уроженка Кукморского района Гульнара Вюрфл руководит фирмой «Вюрфл Ландшафтдисайн» в Мусбурге

 
- Гульнара, с какой целью решила переехать за границу? С какими трудностями пришлось столкнуться?

- С детства мечтала увидеть жизнь за рубежом. Раз прекрасно владела английским, хотела побывать в Америке. Но переезд за границу - дело нелегкое. 20 лет назад получить визу было сложно. Но я была решительно настроена, поступила заочно в Казанский гуманитарный институт и поехала в Германию на заработки. Через какие муки я прошла в то время, чтобы получить визу, об этом можно было бы написать целую книгу.

Каждый шаг имеет свои сложности. В 2002 году, не зная ни одного слова по-немецки, приехала в одну из деревень баварского региона Германии. Все было таким чужим: язык, еда, люди... Но я быстро освоилась. За три месяца научилась разговаривать на немецком языке.
 
- Каковы особенности жизни в Германии?

- Уровень жизни в Германии высокий: дороги качественные, лечение в больницах, обучение в школах, вузах бесплатное не только для немцев, но и для приезжих. Жизнь стабильная: здесь можно планировать свое будущее на 10 лет вперед. Законы пишутся для народа. Люди всех национальностей имеют одинаковые права. Также большое внимание уделяется чистоте и природе.

Я очень горжусь и своей родиной - Татарстаном, мне близка ее природа, целебные родники и реки.

 
- Как вы познакомились с супругом?

- С Робертом познакомились на дискотеке. По национальности он - немец. Сначала общались на английском языке.
 
- Хочется узнать и о ваших детях.

- У нас двое детей: сыну Юлиану - 15 лет, дочке Диане - 12. Они оба учатся в гимназии, где я работаю. Юлиан - в 10 классе, Диана - в 7. Изучают английский, латинский, французский языки. В 11-12 классе Юлиан начнет изучать и русский язык.
 
- Знают ли дети татарский язык? Готовите ли вы в семье национальные татарские народные блюда?

- Татарский язык понимают, но по-татарски разговариваем мало. Я, конечно, с удовольствием готовлю национальные блюда. Дети особенно просят суп - лапшу, треугольники и блины. В нашей семье стало доброй традицией отмечать праздник Навруз.
 
- Трудно было привыкнуть к немецкой точности?

- Немецкий менталитет подходит к моему характеру. Я - перфекционист, люблю доводить начатое дело до конца на 100 процентов. Поэтому в какой-то момент могу превзойти и самих немцев.
 
- На каком языке думаешь, размышляешь?

- Это требование жизни: поскольку я каждый день разговариваю на немецком языке, можно сказать и размышляю на немецком. Но свой язык не забываю. Стараемся часто общаться с родителями и с родственниками. Нельзя разрывать кровные узы.
 
- Как вы начали свое дело?

- Муж по профессии ландшафтный дизайнер. У нас есть своя фирма, которая успешно работает на протяжении 50 лет. Ее основали родители Роберта. В своем деле мы всегда руководствуемся их советами и накопленным опытом. Очень важно, чтобы работа семьи имела продолжение, была качественной и востребованной.

 
- Где используете свой труд? Откуда берете заказы?

- Заказы различные: частные и государственные. Не все удается выполнить. Бывают и случаи отказа. В первую очередь, выполняются государственные. Роберт больше любит работать с архитекторами. Но в этом есть один минус: много бумажной рутины. Иногда частные заказы ждут 1-2 года.
 

- Ландшафтный дизайн – сложный, многогранный творческий процесс. Где берешь вдохновение для работы?

- Я сама работаю только в офисе. Несмотря на то, что в школе не очень любила математику, сейчас занимаюсь финансовыми делами фирмы. Правда, у нас есть помощники. Все проекты делает сам Роберт, я - только одобряю. Кроме того, начала преподавать в гимназии. Несмотря на нагрузку семь часов в неделю, заниматься с детьми для меня - одно удовольствие. Проветриваю голову после работы за компьютером.
 
- Какие методы вы используете в своей работе?

- Целью работы нашей фирмы является создание индивидуального дизайна для каждого клиента. Мы не повторяем свои проекты. Потому что работаем по методу Фэн-шуй. Это очень известный китайский стиль. Основная идея этого ландшафтного направления - достижение гармонии с природой. Согласно методу Фэн-шуй, в саду важно наличие всех 5 первичных элементов: воды - бассейн или озеро, плодородной почвы, металла - медная скульптура (для нас), дерева - деревья или кустарники, огня - цветы красного или оранжевого цвета.

 
- Есть ли различия в дизайне России и Германии?

- Немцы, несмотря на большие участки, не выращивают овощи. Повсюду сажают газон и цветы. Мы выращиваем и продаем елки на Рождество. В Баварии оно считается большим праздником, поэтому украшают только настоящие деревья.
В нашем саду растут яблони, груши, сливы, черешни, нектарины, абрикосы. Чтобы они плодоносили, отец Роберта (ему уже 86 лет, до сих пор держит пчел) поместил в саду пасеки, обещав при жизни помочь. На сегодняшний день у нас 15 ульев. Мы не держим их на продажу, а угощаем и  родственников, и друзей.
 
- Какие профессиональные советы ты бы дала своим землякам?

- Как говорится, чем меньше, тем лучше. В дизайне сада советую руководствоваться этим правилом. Мне кажется, использование смешанного стиля - одно из самых распространенных ошибок. Дизайн сада должен соответствовать зданию дома.
 
- Гульнара, у тебя есть мечта?

- Целый год хочу путешествовать по миру.
 
- Спасибо за беседу!

фото: из личного архива