Ольга Рамазанова: Свободно говорю на шести языках

С нашей землячкой Ольгой Рамазановой мне посчастливилось встретиться три года назад в Ош.Юмьинской средней школе. Тогда эта миловидная женщина – преподаватель Казанского аграрного университета - привезла в гости татарскую молодежь, которая приехала учиться из Китая. С Ольгой Владимировной мы решили познакомить и читателей.

Первым делом я связалась с ее мамой Любовью Степановной Ивановой.

- Она наша старшая дочь, родилась в Казани, - рассказала она по телефону. – Я окончила сельскохозяйственный институт, а супруг Владимир Петрович – биологический факультет университета. Проработав год в академии наук, решил вернуться в деревню. Я согласилась, ведь сама из села, родилась и выросла в Сардаусе. Так мы и обосновались в Ош.Юмье. Ольга окончила сельскую школу на серебряную медаль и в 1993 году поступила на факультет иностранных языков Казанского педагогического института. Попала в английскую группу, хотя в школе изучала немецкий. Вуз окончила дипломированным учителем с красным дипломом. А на сегодняшний день она - кандидат филологических наук.
Наша землячка - человек скромный, хвалиться не любит.

- В Казанском аграрном университете я работаю с августа 1997 года. У меня был прекрасный руководитель - заведующая кафедрой иностранных языков Гузель Гизатова, - начала она нашу беседу.

- Как Вы смогли выучить английский язык до уровня свободного разговора?

- Я его учу до сих пор. Мне нравится учить языки. Сейчас мы со старшей дочерью осваиваем испанский. Наш преподаватель – испанец, по-русски не знает. Преподает на английском.

То есть язык изучается обходными путями? Это, определенно, требует таланта.

- Как обучаете иностранных студентов русскому языку? Как находите с ними общий язык? Из каких стран они приезжают в Казань? – продолжила я свою беседу.

- Обучать русскому языку как иностранному очень интересно, ответственно, но нелегко, - рассказывает Ольга Рамазанова. – Есть разные студенты. Кому-то язык дается очень легко, кому-то сложно. Но главное – все ребята стараются, у них есть стимул. Приезжают в основном из стран ближнего зарубежья (бывшие республики СССР), Турции, Африки.

- Вам нравится ваша работа?

- Да, я люблю то, чем занимаюсь. Особенно мне нравится работать с дошколятами. От них я получаю столько позитива и отдачи, что набранных сил хватает надолго.

Расспросила я свою собеседницу и о семейном положении. Супруг Дмитрий поддерживает ее во всех начинаниях, терпеливый и заботливый муж и отец. Воспитывают двух дочерей и сына. Дети увлекаются спортом, танцуют, очень музыкальные, играют на музыкальных инструментах и, конечно, любят английский.

- Скучаете по родной деревне, по отчему дому, удается часто приезжать? Чем еще вам дорога малая родина? – продолжила я свой разговор.

- Я человек, очень привязанный к своей семье, родине. Мы, пятеро детей, часто собираемся вместе у родителей, у нас есть свои семейные традиции. Наши дети тоже очень любят встречаться, расстаются со слезами. И когда мы собираемся в нашем «узком» кругу, набирается 25 человек. Не это ли счастье?!

- Приходилось ли вам бывать в других странах, применять знание английского языка? Не было желания уехать в другую страну, например, в Англию или Соединенные Штаты Америки?

- Да, мы стараемся путешествовать. Знание языка, конечно, всегда помогает. Но желания переехать в другую страну никогда не было. Я привязана к своим корням, родному дому.

- Кто вы по национальности и сколько языков знаете?

- Я - кряшен. Росла в билингвальной семье, поэтому изучение языков дается мне легко. Я могу поговорить с удмуртом, татарином, англичанином, турком, французом, немцем. Знание языков – это богатство. Так что я богатый человек.

Такими земляками, конечно же, стоит гордиться. В их роду отражается дружба народов, наций: есть и удмурты, и русские.

- Все наши дети свободно общаются на удмуртском, татарском, русском, - говорят Любовь Степановна и Владимир Петрович Ивановы. Оказывается, все их дети получили высшее образование. Алексей обосновался в Ижевске, работает хирургом-онкологом. Людмила – педагог начальных классов Старо-Юмьинского филиала Ош.Юмьинской средней школы и обучает английскому языку, а сначала дополнительно преподавала и немецкий. Сергей окончил даже два вуза: педагогический университет и строительную академию. Алина училась в сельскохозяйственной академии. У каждого из них своя семья. Счастливые дедушка и бабушка радуются 13 внукам. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает, и внуки в жизни несомненно добьются больших высот.